北京時間2026年5月17日晚,由世界文學聯合會、雪漠基金會主辦的“雪漠對話國際學者”活動在zoom雲端再次啓幕。來自中國、意大利、挪威、加拿大、英國、美國、秘魯、墨西哥、丹麥等國20餘位漢學家、翻譯家、文學研究者齊聚線上,圍繞雪漠的創作脈絡、精神內核與跨文化傳播展開深度研討,為全球讀者搭建了一座連通中國西部與世界的文學橋樑。對談活動由《雪漠密碼》作者陳彥瑾主持。
本次與作家雪漠展開對談的嘉賓為國際知名漢學家、同濟大學特聘教授莫冉。莫冉教授主編過多套勞特利奇權威學術叢書,2025年獲頒“中國文學之友”稱號。由其牽頭主編的聚焦雪漠研究的勞特利奇編著論文集(2卷本)將於2026年年底出版。
在核心對話環節中,莫冉以中英雙語拋出貫穿雪漠創作生涯的關鍵命題:從西部作家的標籤突圍、筆名“雪漠”的精神生長、童年口傳文化對寫作的滋養,到12年打磨《大漠祭》的創作執念、“靈性現實主義”與拉美魔幻現實主義的差異,再到修行與寫作的關係、女性角色的塑造邏輯,層層遞進叩問文學在碎片化時代的價值。
雪漠的回應跳出了單一的作家敍事:他將自己的創作劃分為“西部書寫—文化闡釋—文明探索”三個階段,坦言當下的寫作早已超越地域邊界,而指向對人類共同困境的回應——“過去的文明常因缺乏‘長壽基因’而消亡,文學若只講故事、文化若困於隔閡,都無法真正回應時代。我想做的是把文學、文化與東方心性文明結合,為這個世界多添一點光亮,少一點暴力。”
這場對話不止於文學。當被問及作品中的超自然書寫時,雪漠提出“三維世界”的創作觀:作家的筆下不僅有物理現實與社會現實,更有與心靈相連的“隱秘世界”,三者貫通正是中國傳統“天人合一”的文學表達;談及女性力量,他直言“偉大的母親從不需要功利的證明,她們日常裏的奉獻,恰恰是很多聖賢難以抵達的境界”;在最後的總結中,他更將話題延伸至科技與文明的關係:“人工智能本質是人對自然智能的發現,東西方文明終將在‘世界是一個巨大智能體’的認知裏找到匯合點。”
隨後的學者對話環節同樣火花頻現:多倫多都會大學司徒祥文博士追問“留白與沉默”的美學關聯,莫冉回應“最偉大的語言都在教我們如何在沉默中説話”;北京大學博士生吳凌霄關注西方讀者的“東方主義預設”,莫冉表示翻譯的責任是“讓景觀成為家園,而非異域的裝飾”;康涅狄格大學博士生吳文靜探討女性苦難與超越的關係,雪漠以孟母、孔子母親的故事詮釋“無我之奉獻本身就是最高的智慧”;英國諾丁漢大學戴維教授(David S. Hogsette)則圍繞“靈性現實主義的歷史錨點”提問,與雪漠一同拆解文學背後的多維文明視野。
“雪漠對話國際學者”系列活動固定於每週日晚8點(北京時間)舉辦,持續以文學為切口,串聯起跨文化、跨文明的公共討論。正如主持人陳彥瑾在活動尾聲引用費爾南多•佩索阿名言“寫下即是永恆”所言:“説出也即是永恆,每一次交流都是對人類精神財富的疊加。我們期待更多學者加入,一起為世界尋找更温柔的答案。”