一个从阅读开始的公共空间
XUEMO 是一项面向公众、以作家雪漠的作品与思想为启发的文化项目。项目将图书、译本、学术研究与对话汇聚到一个共享空间，让人们能够发现一部作品、追随一个思想，并接触超越自身语言或经验的不同视角。
文学承载着地方的记忆和人的内在生命。从中国西部的风土景观，到慈悲、责任与自我理解等问题，雪漠的写作为对话提供了许多起点。XUEMO 帮助读者探索这些关联，同时尊重每部作品及每个译本的独特性。
图书介绍和版本信息帮助读者找到阅读起点，并了解作品的背景。
译文、书评和译者视角呈现文学在不同文化环境中的理解方式。
公共对话、阅读活动和学术研究邀请读者与机构分享知识和经验。
我们的宗旨是让文化知识更容易被公众发现，并更好地服务公众。读者应能找到一个版本，教育工作者应能追踪一个主题，研究者应能查考一项来源。我们欢迎不同的解读，重视审慎思考，而不设定唯一的规定性读法。
XUEMO 欢迎来自不同语言和文化背景的读者。每个领域都提供一种探索作品及其所激发对话的方式。
| 领域 | 可探索的内容 |
|---|---|
| 作品与译本 | 图书介绍、封面、版本详情和译作。发现第一本书，或比较不同版本和语言。 |
| 主题阅读 | 围绕心性文明、生命意识、文学建立关联。围绕一个问题阅读多部作品，按照自己的节奏探索。 |
| 研究与对话 | 学术写作、国际学者对谈和青年论坛。关注研究、比较观点，并参与文化交流。 |
| 国际接受 | 译者感言、书评和媒体报道。了解作品如何在不同文化之间被阅读和讨论。 |
| 阅读渠道 | 图书馆检索以及书店和版本信息。寻找在当地借阅、阅读或购买作品的实用途径。 |
阅读可以从一个故事、一个问题、一个地方或一种声音开始。这些路径彼此开放，让读者追随好奇心，形成自己的理解。
主题阅读通过共同的问题和经验把书籍联系起来。XUEMO 汇集三个主要领域。
| 领域 | 阅读重点 |
|---|---|
| 心性文明 | 探讨心性修养及其与文化的关系。阅读方向包括中国古代文明、印加文明和玛雅文明；沉思性写作；中国和印度经典；通识读本；对谈纪实；以及实用研究。 |
| 生命意识 | 关注觉知、生活经验以及洞见与理性之间关系的作品。该领域邀请人们思考传统智慧如何在当代生活中得到理解和实践。 |
| 文学 | 沙漠文学与女性文学；动物故事；纪实文学；新城市文学与传记写作；史诗与诗歌；后现代作品；丝路文学与行走文学；以及雪漠对人工智能与文学的探索。 |
一片荒漠景观可以开启关于记忆的对话。一段人生故事可以引发对自由与责任的思考。与一部古代文本相遇，可以照亮当下。主题阅读把这些可能性汇聚在一起，同时为读者自己的发现留下空间。
文学通过读者、译者、图书馆、书店和文化机构传播。XUEMO 帮助读者了解这些阅读渠道。
通过包括 WorldCat 在内的图书馆检索服务查找作品及其版本。请向当地图书馆确认馆藏、借阅安排和馆际互借的可能性。
探索包括 Bookshop.org 和 Libro.fm 在内的相关服务。作品能否获取取决于国家、书名、语言、格式、版权及配送条件。
了解作品以另一种语言呈现的方式，关注译者、出版社与出版背景。原版书名和版本标识有助于读者区分不同版本，并尊重贡献者的劳动。
在各自的语境中阅读译者感言、书评和媒体评论。这里汇集多种视角，并注明每项回应的评论者或发表机构。
图书馆馆藏和服务供应情况会随时间变化。读者应向相关机构或服务方查询最新信息。XUEMO 重视有助于扩大阅读机会的合作，同时尊重出版者、图书馆、权利人和贡献者。
这些价值观指导 XUEMO 为读者提供服务，并处理与贡献者及合作机构的关系。
| 价值 | 我们的承诺 |
|---|---|
| 公共利益 | 将阅读、教育和文化理解置于项目核心。鼓励不同背景的人接触文学，共同分享文学的可能性。 |
| 尊重创作成果 | 尊重作者、译者及其他贡献者。尊重版权，认可作品抵达新读者所依赖的智力和创作劳动。 |
| 对话与多元 | 欢迎不同解读、审慎的问题和相互尊重的异议。支持人们从自身经验之外的经历中学习。 |
| 获取与参与 | 以清晰的沟通和易于参与的阅读体验，欢迎读者、教育工作者和文化机构参与这一共享公共资源。 |
| 关怀与责任 | 尊重个人信息以及个人和机构的独立性。通过审慎的工作和相互信任建立持久关系。 |
项目的公共宗旨通过文化工作的质量及其所维系的关系得以实现。
XUEMO 通过三个相互补充的方向面向未来：深化阅读、扩大交流，以及审慎探索新的文化形态。
| 编号 | 重点 | 合作机会 |
|---|---|---|
| 01 | 深化 | 扩充图书介绍和版本信息，发展主题阅读，提升跨语言表达的清晰度。读者和专业人士可以提供可靠的书目订正和观点。 |
| 02 | 连接 | 让译者、教育工作者、研究者与图书馆展开对话。支持阅读小组、公共对话和学术研究，使不同经验能够彼此分享。 |
| 03 | 新的文化形态 | 探索朗读、音频与视觉阐释，以及文学与其他艺术形式的相遇。活动应服务于学习，并尊重作品及其创作者。 |
合作可以从共同的兴趣和具体的贡献开始。
XUEMO 由广州香巴文化研究院协调，雪漠担任项目负责人。项目以雪漠的作品与思想为启发，通过与读者、译者、学者和机构合作，连接文学、教育与文化领域。
参与可以从阅读小组、认真撰写的书评、分享可靠来源，或提出公共文化活动建议开始。读者、教育工作者、译者和研究者各自带来知识，可以拓展对作品的理解，并将作品介绍给新的受众。
图书馆、大学、出版商和文化组织可以提出阅读项目、学术对话、翻译活动及其他交流形式。我们重视具有明确公共宗旨、尊重创作权利并为所有参与者保留独立视角的合作。
| 联系信息 | 详情 |
|---|---|
| 办公室 | 广州香巴文化研究院 · 院长办公室 |
| 项目负责人 | 雪漠 |
| 电子邮箱 | xuemo1963@163.com |
| 电话 | +86 138 9357 0670 |
我们欢迎书目订正、翻译信息、研究成果和公共文化活动建议。XUEMO 欢迎所有希望阅读、学习并促进文化理解的人。
本概览采用的机构英文名称为 Guangzhou Institute of Shangpa Culture，中文登记名称为广州市香巴文化研究院。
统一社会信用代码： 52440103569789368E
了解 XUEMO 的宗旨与公共文化工作。